زندگی

زندگی را از نخست برای من بد ترجمه کرده‌اند؛
زندگی را یکی مرگ تدریجی نام نهاد،
یکی بدبختی مطلق معنی کرد،
یکی درد درمان ناپذیرش خواند؛
و سرانجام یکی رسید و گفت: زندگی به تنهایی ناقص است؛
تا عشق نباشد زندگی تفسیر نمی‌شود.

احمد شاملو